Transforms data into a list of mean, standard deviation, and range of several call metrics.
Arguments
- data_subset
- The object created in `add_timepoint_data()` which will be scored 
- group
- The experimental group (i.e. "Control") these data correspond to 
- animal
- The animal or animal group ID for these data 
- id
- The full name of the experiment, including the extension. 
- experimenter
- The experimenter who recorded these results